13elive: 2012

Selasa, 25 Desember 2012

Super Junior - Hate U Love U [lyric+Tranlate]

[DONGHAE]
Miwuhago shipeunde
Dareun saram gyeoteseoh haengbokhan neoreul boneungeohtdo jichyuhbeoryeohsseo ijen

[HEECHUL]
Amugeotdo moreunchae neol bonaeya haedduhn nal
Nuhmudo oraen iriraseo neukkimjocha eobjiman

[KYUHYUN]
Neoreul jiwooryeo aesseodo bwasseo
Hajiman isseul soo oebneun iringeohl jebal nae gyeohte isseojweo

[YESUNG]
Dallajin geoseun oebseo honjaingeohl
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman ijen
Sumswineun geol majuh himideulgo

[SUNGMIN]
Ireohke keohjyuhman gajanha neohreul hyanghan nae geuriwoomi jogeumsshik
Jiweojiji anhneun chae nama isseo

[RYEOWOOK]
Miwuhago shipeunde
Nal ijeundeuthan nuhui dwitmoseupman jikineun geohtdo jichyuhbeoryeosseo ijen

[LEETEUK]
Haruharu himeobshi saneun naega shireosseo
Ireon nae moseup bakkuryuhgo noryuhkhajiman andwae

[KANGIN]
Neoreul jiwooryeo aesseohdo bwasseo
Hajiman isseul soo oebneun iringeol jebal nae gyuhte isseojweo

[ALL]
Dallajin guhseun obbsseo honjaingeol
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman ijen
Sumswineun geol majuh himideulgo
Ireohke kuhjyuhman gajanha neoreul hyanghan nae geuriwoomi jogeumsshik
Jiweojiji anhneun chae nama isseo

[RYEOWOOK]
Miryeon oebshi bonaeryuh haesseo
Gyuhndil soo isseulgeohra miduhjjiman ajik nameun sarang

[KYUHYUN]
Duhwook gipuhman ganeungeol jigyuhwoon ee werowoomdo
Ijen harurado gyuhndilsoouhbsuh nega jeomjeom miwuhjyeo

[YESUNG]
Dallajin guhseun eobseo honjaingeol
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman
Duh isang sumswineun guht majuh himi deureoggo

[ALL]
Ireohke kuhjyuhman gajanha neoreul hyanghan nae geuriwoomi
Jogeumsshik jeojiji anhneun chae

[KANGIN] Nama isseo

indonesia Translate

Kuingin membencimu karna aku tak dapat
Melihatmu berbahagia dengan cinta yang lain

Membiarkanmu pergi tanpa tahu mengapa
Itu terjadi dan sekarang prasaan pun tlah hilang

Sungguh sangat sulit tuk melupakanmu
Walau kutahu itu tak mungkin
Tolong tinggal di dekatku~

Tak ada yang brubah selain kusendiri
Kucooba pilih jalan yang lain
Tuk mencari penggantimu
Namun bernafas pun terasa sulit
Deritaku pun smakin dalam
Sepertinya ku tak dapat menghapusmu dari pikiranku
Oh kasihku~

Kuingin membencimu karna kutelah lelah
Melihatmu berpura-pura lupa pada diriku

Kubahkan tlah membenci oh diriku sendiri
Yang tak memiliki kekuatan tuk mencoba berubah

Berusaha keras tuk melupakanmu
Walau kutahu hal itu tak mungkin
Tolong tinggal di dekatku~

Tak ada yang brubah selain kusendiri
Kucoba pilih jalan yang lain
Tuk mencari penggantimu
Namun bernafas pun terasa sulit
Deritaku pun smakin dalam
Sepertinya ku tak dapat menghapusmu dari pikiranku
Oh kasihku~

Ingin aku biarkanmu pergi tanpa ada rasa dendam
Kupercaya dapat atasi lukaku
Namun penderitaanku terasa semakin dalam
Ku tak tahan dengan semua ini ku smakin membencimu~hoo~

Tak ada yang brubah selain kusendiri
Kucoba pilih jalan yang lain
Tuk mencari penggantimu
Namun bernafas pun terasa sulit
Deritaku pun smakin dalam
Sepertinya ku tak dapat menghapusmu dari pikiranku
Oh kasihku~

Cr: http://chaichaeverlastingsuju.blogspot.com

Rabu, 05 Desember 2012

Super Junior - Our Love [lyric + Indo Translate]

Ddareureung sori juhnhwareul deulmyuhn deullyuhoneun geudae moksori
Bogopeun maeum ganulsu uhbsuh keunmamuhkgo juhnhwahaeddaeyo

Haenimi bangshil dalnimi binggeut
Woorideurui sarangeul jikyuhbwa juneun guht gatayo

Gaseumeuro neukkyuhboseyo
Nan uhlmamankeum geudaeane inneunji
Geu ipsullo marhaeboseyo
Oraejuhnbutuh nareul saranghaewaddago marieyo

Mannamyuhn ddaeron jogeuman ire hwareul naego torajijiman
Eure geu daeumen hwahaehaenohgo dorasuhsuh na honja woonne

Saedeuri sogon kkotdeuri sugeun
Woorideurui sarange jilturado haneungabwayo

Gaseumeuro neukkyuhboseyo
Nan uhlmamankeum geudaeane inneunji
Geu ipsullo marhaeboseyo
Oraejuhnbutuh nareul saranghaewaddago marieyo

Woorideurui sarang gadeuk geudaeui nunsoge
Geudaemanui sarang gadeuk naui maeum geuane nuhmchyuhyo

Gaseumeuro neukkyuhboseyo
Nan uhlmamankeum geudaeane inneunji
Geu ipsullo marhaeboseyo
Oraejuhnbutuh nareul saranghaewaddago marieyo

[TRANS INDO]

Ketika aku mendengar dering dari telepon
Suara dari suaranya
Tidak mampu untuk menyembunyikan keinginan hati
Dengan berani dia menghubungi

Matahari tersenyum, bulan tersenyum
Ini seperti mereka melihat cinta kita dibawah

Rasakan ini dengan hatimu
Seberapa besar aku di hatimu
Berbicara dengan bibir mereka
Untuk waktu yang lama
Mengatakan bahwa kamu telah datang untuk mencintaiku

Meskipun kita marah-marah atas hal kecil ketika kita bertemu
Kita lepas dari genggaman kemarahan
Aku berpaling untuk tersenyum diriku sendiri

Burung-burung berbisik, bunga-bunga berbisik
Sepertinya mereka cemburu dengan cinta kita

Rasakan ini dengan hatimu
Seberapa besar aku di hatimu
Berbicara dengan bibir mereka
Untuk waktu yang lama
Mengatakan bahwa kamu telah datang untuk mencintaiku

Kapasitas dari cinta kita
Ada didalam matamu
Kapasitas dari cintamu
Cinta ku meluap-luap dihatimu

Rasakan ini dengan hatimu
Seberapa besar aku di hatimu
Berbicara dengan bibir mereka
Untuk waktu yang lama
Mengatakan bahwa kamu telah datang untuk mencintaiku

Cr: http://ismisangeunelf.blogspot.com

Jumat, 23 November 2012

You And I - Super Junior H [Lyric]

[HYUK+DONG]
Nuh uhbshi honjasuh nan amuguhtdo mothae
Nuh uhbneun nae haruga iruhkedo ginde
Nuh uhbshi jigeumgguht uhttuhke sarawanneunji
Ijeneun domuji nan ihaejocha andwae

[EUNHYUK]
Gamanhi gwi giwooryuh nae shimjange sorireul deuruhbwa

[SHINDONG]
Nae maeumen uhneusae nado moreuge niga sanabwa

[EUNHYUK]
Doo nooneul gameumyuhn uhnjena niga boyuhsuh

[SHINDONG]
Maeil bam kkoomsogedo woorin neul hamkkeyuhsuh

[SUNGMIN]
Uhnjena nuhui gyuhte isseulge ijeneun maeil bam nuhreul baraeda julge

[KANGIN]
Hansumdo mot jan narirado niga bogo shipdamyuhn ddwiuhgalge
Nuhui sarangi naegen hangsang pyuhnanhan hyushiki dweuhjunikka

[LEETEUK]
Doori yuhngwuhnhee hamkke doori sarangeul hal ddaen woori apeuji anhke

[YESUNG]
Datool iri saengkyuhdo hangsang woosuhjumyuhnsuh nuhreul jabeun soneul nohji anheulge

[SUNGMIN]
Woori jumari dwemyuhn woori yuhnghwareul bolgga doori mwuhga joheulgga

[YESUNG]
Nuhwa hamkkehal saenggage nuhl geujuh baraboneun guht maneuro jakku woogge dwae hangsang gyuhte isseullae doori

[EUNHYUK+SHINDONG]
Nuhmu jal uhwoollijyo uhnjena nuhwanan suhlmyuhngi piryo uhbjyo
Just feel me you&I

[EUNHYUK]
Nugureul mannado nae sarangeul yegihajyo

[SHINDONG]
Nuhl saranghandago oroji nuhppuniago

[EUNHYUK]
Gakkeumeun hwareul naego tujuhngeul burilddaedo nuhl~

[SHINDONG]
Ddaeroneun ai chuhruhm gojibeul piwoolddaedo nuhl~

[EUNHYUK]
Naega da ihaehalge akkigo saranghalge

[SHINDONG]
Gwaenhan nae jajonshime apeuge haji anheulge

[LEETEUK]
Hansumdo mot jan narirado niga bogo shipdamyuhn ddwiuhgalge

[SUNGMIN]
Nuhui sarangi naegen hangsang pyuhnanhan hyushiki dweuhjunikka

[KANGIN]
Doori hamkkehan manheun nari johadduhn giuhkdeuri kkeutnaji anhke

[YESUNG]
Gakkeum himi deuruhdo hangsang woosuhjumyuhnsuh nuhreul jabeun soneul nohji anheulge

[SUNGMIN]
Woori hamkke inneun oneuri nuhl bichuneun haetsari nooni boosige

[LEETEUK]
Nuhreul bogoman issuhdo nan machi aju jageun ai chuhruhm jakku wootge dwae hangsang gyuhte isseullae doori

[YESUNG]
Nan niga aniramyuhn nugudo wuhnhaji anha uhneusae nae moseubeun niga dweuh ijjanha

[ALL]
Doori yuhngwuhnhee hamkke doori sarangeul hal ddaen woori apeuji anhke
Datool iri saengkyuhdo hangsang woosuhjumyuhnsuh nuhreul jabeun soneul nohji anheulge
Woori jumari dwemyuhn woori yuhnghwareul bolgga doori mwuhga joheulgga
Nuhwa hamkkehal saenggage nuhl geujuh baraboneun guht maneuro
Jakku woogge dwae hangsang gyuhte isseullae doori

(English Version)

[HYUK+DONG]
I can’t do anything without you
A day feels so long without you
I have no idea how I could survive without you all along

[EUNHYUK]
Listen carefully to my heartbeat

[SHINDONG]
You must have come into my heart, you’re living right here within me

[EUNHYUK]
When I close both my eyes, you are always there

[SHINDONG]
We’re always together even in my dreams every night

[SUNGMIN]
I’ll always be here by your side, I’ll escort you home every night

[KANGIN]
Even if I had a sleepless night, I’ll run to you if you miss me: because your love provides me the most comfortable rest.

[LEETEUK]
Two of us, forever; two of us, when we love, it should never hurt

[YESUNG]
Even when we have our disputes, I’ll never lose my smile, or your hand in mine

[SUNGMIN]
What movie should we watch over the weekend, the two of us? What’s the best choice?

[YESUNG]
The thought of us together, just looking at you makes me giggle!
I’ll always be here by your side, the two of us

[HYUK+DONG]
We are so perfect together, no words are needed
Just feel me you & I

[EUNHYUK]
I talk about my love to everyone I see

[SHINDONG]
That I love you and that you are the only one

[EUNHYUK]
Sometimes even when you’re angry or being difficult, I…

[SHINDONG]
Sometimes even when you argue like a child I…

[EUNHYUK]
I will understand everything, I’ll care about you and I will love you

[SHINDONG]
I wont’ hurt you for my useless arrogance

[LEETEUK]
Even if I had a sleepless night, I’ll run to you if you miss me:

[SUNGMIN] Because your love provides me the most comfortable rest

[KANGIN]
Lest the days we spent together, the memories we share end

[YESUNG]
There may be hard times, but I’ll never lose my smile, or your hand in mine

[SUNGMIN]
Today that we spend together, may the sun shine brightly upon you

[LEETEUK]
Just looking at you keeps me giggling like a little child! I’ll always be here by your side, the two of us

[YESUNG]
I want nobody else but you: look, now I’ve become you

[ALL]
Two of us, forever; two of us, when we love, it should never hurt
Even when you have our disputes, I’ll never lose my smile, or your hand in mine
What movie should we watch over the weekend, the two of us? What’s the best choice?
The thought of us together, just looking at you makes me giggle! I’ll always be here by your side, the two of us

cr: kapanlagi.com

Kamis, 22 November 2012

KyuHyun - I TEMPORARILY LIVED BY YOURSIDE [Lyric]

Jiwoonjul arasseo neoui gieokdeureul

Chingudeul hamkke moyeo soore jwihanbam

Ne saenggake nan himdeul gonhae

Geuron jae sarasseo neul honja yeotjanha

Handdaeneun neol guwonira mideosseosseo

Meoreoji gi jeonen

Geugeotmal hieokhae julsu itgeni

Naega neoui gyeotte jamsisaratda neun geol

Gakkeum neol geori-eseo bolkabwa

Jorahan nal gyeo-ure bijwi danjanghagon hae

Apheuji nanhi ? Manhi geokjeongdwae

Haengbokhagetjiman neoreul wihae gidohalkke

Gieokhae dareul saram mannado

Naega neoui gyeote jamsi saratda neun geol

Useulsoo isseosseo neol bogo isseultae

Jogeuman ansikjeoga dwie jueotji

Meoreojigi jeon-e

Cre : Rom lyric : nabilacho41@wordpress.com

Rabu, 21 November 2012

Sejarah ELF dan SUPER JUNIOR

Bagi orang-orang angka “13″ biasanya adalah angka kesialan kan, tapi bagi para ELF angka 13 itu sangat berharga. Betapa pentingnya angka 13 dalam Super Junior.

Dengan mengetahui fakta ini aku berpikir, mungkin SUJU adalah satu-satunya Grup Boyband Korea atau bahkan di dunia yang mempunyai sejarah besar dalam sepanjang perjalanan karir di dunia hiburan Korea atau dunia.

ELFs, kesalahan yang fatal jika berpikir, menyebut atau berkata Super Junior adalah 15 orang, Super Junior adalah 13+2. Selamanya Super Junior adalah 13, meski ada yang hilang Super Junior tetap 13, tidak bisa ditambah atau digantikan. Kita para ELF baru *diluar ELF Korea* tidak pernah tahu sejarah angka 13, betapa pentingnya Suju tetap 13, kita para ELF baru *meskipun ada yang mengikuti SuJu sejak 2006* tapi kita tidak pernah tahu perjuangan ELF moyang kita (baca: Korean Elf)

Untuk mengatakan diri kita sebagai ELF kita harus tahu sejarah angka 13.

=> Tanggal 2 Juni 2006

Diumumkan E.L.F sebagai nama fansclub Super Junior. Super Junior memutuskan nama ELF (Everlasting Friends) sebagai nama fansclub Super Junior di seluruh dunia. Nama ELF sendiri merupakan ide dari Leader Super Junior, Leeteuk. Kata ELF memiliki arti yang berhubungan dengan peri. Karena itu, fans Super junior memiliki julukan khusus yaitu peri. Di setiap konser Super Junior. Lokasi acara selalu dipenuhi dengan peri biru yang membentuk lautan biru, atau Sapphire blue ocean.

Jadi tanggal 2 Juni itu ultah ELF!

Semua bermula dari sebuah “Kontroversi Hebat” antara ELF dan SM Entertainment. Saat 2JIB, dalam MV Don’t Don muncul wajah baru yang tidak dikenal, benar sekali… Henry Lau. Kemunculan Henry menimbulkan spekulasi bahwa akan ada penambahan member baru dalam Super Junior yaitu saat SM mengumumkan pertama kali pada tanggal 2 Oktober 2007.

Hal ini menimbulkan pertentangan dari para ELF, dengan segera para ELF membuat sebuah situs website yang disebut “ONLY13″ untuk menentang tindakan SM tersebut. Melalui website tersebut para ELF berkomunikasi dan merencanakan tindakan protes menentang SM, sebelum protes/unjuk rasa resmi dilakukan banyak petisi online alias comment-comment yang telah dibuat baik oleh ELF Korea maupun ELF China agar SM tidak menambah anggota ke-14. Para ELF merencanakan akan memboikot semua produk SM, seperti tidak membeli kaset, CD, mini album, photobook, semacamnya. Namun akhirnya para ELF memilih jalan untuk protes diam-diam.

Pada tanggal 21 Oktober 2007 labih dari 400 ELF duduk diam di depan bangunan SM dan mengadakan tanda tangan dukungan untuk SUJU agar hanya memiliki 13 member.

Seperti kata para ELF dalam penggalan note “you make me feel heartbreaking….”

-ELF的心很大很大，达到可以装下13个人的一切。E.L.F的心也很小很小，小到只能装下13个人。(二輯時的話)

-ELFs have a big heart, big enough to hold all of the 13, but ELFs hearts are small at the same time, so small that we can only take in 13! (Said this when 2 JIB)

-ELF punya hati yang besar, cukup besar untuk menampung semua 13 member, tapi hati ELF juga kecil pada saat yang sama, sangat kecil hingga kami hanya bisa menerima 13 member saja! (diucapkan saat 2JIB)

=> Hari dimana para ELF berdemo disebut “ONLY13″

Dengan alasan apa?? Berikut kutipan ELF Korea » Moyang Para ELF Dunia.
“Banyak ELF luar negeri berpikir Super Junior terdiri dari 15 orang. Kami sebenarnya sangat takut dan hampir pingsan saat 2JIB, itu benar-benar mimpi buruk pada saat itu. Aku tidak lupa seberapa banyak pun aku menangis, sebetapa khawatirnya-pun aku akan hal itu. Jika kami tidak menuntut pada saat itu bagaimana jadinya sekarang? apakah akan ada wajah familiar yang pergi dan datang lagi yang baru kemudian member yang asli hanya tinggal kenanganku?”

Saat itu Super Junior belum dikukuhkan oleh SM sebagai grup yang resmi sehingga tiap kali ada penambahan member baru dan mungkin ada member yang lulus.

Gerakan Only 13 adalah bentuk penentangan terhadap bertambah atau berkurangnya member Super Junior pada waktu itu, karena itu ELF melakukan Demo yang disebut “ONLY 13″ dan Ada lebih dari 1000 ELF yang melakukannya.

=> Gerakan Only 13 Seperti apa? Apa alasan ELF berdemo?

Situasi saat itu semakin memburuk ketika SM pada tahun itu mengumumkan melalui media bahwa SM tidak pernah menyatakan SUJU itu adalah grup tetap! Itu membuat ELF khawatir dan gelisah!

Padahal kenyataannya SM dulu telah mengumumkan SUJU adalah grup permanen sejak Kyuhyun bergabung pada pertengahan tahun 2006.

Ribuan ELF menulis surat pada SM dan meminta SM untuk menetapkan Grup SUJU tapi tidak ada jawaban.

Gerakan Only 13 dimulai~
Lebih dari 1000 ELF muncul di depan gedung SM pada aksi unjuk rasa ke-3 mereka pada 3 November 2007. Mereka tidak melakukan aksi diam tapi menyanyikan lagu-lagu Super Junior dan meneriakkan “13!!”. Meskipun SM telah mengumumkan bahwa member baru tidak akan dimasukkan ke dalam grup inti SUJU dan tidak akan mempengaruhi karir SUJU, para ELF percaya bahwa hal yang sama akan terjadi, akan ada member-member baru lagi yang muncul nantinya dan yang lama akan pergi. Kepergian itu yang ditakutkan ELF!

=> Hasil dari Gerakan Only 13 apa?

Ya! Jangan remehkan ELF! karena kekuatan cinta ELF untuk SUJU mampu membeli 0,3% saham milik SM, hanya untuk melindungi SUJU! Perlu diingat bahwa untuk melindungi SUJU.

Apa yang mereka katakan dengan “MELINDUNGI” itu benar-benar melindungi bukan cuma kata-kata.

SM takut, sehingga mengutus sang Leader untuk menenangkan para ELF dengan menyatakan SUJU hanya akan ber-13. Selamanya 13 member. Berarti ELF punya hak atas Super Junior, sehingga kalau SM macam-macam dengan Super Junior lagi maka ELF akan bertindak!!

Berikut percakapan Leeteuk dengan ELF (27 Juli 2008)
Leeteuk: berapa orang menurut kalian yang harus SUJU punya?
ELF: 13!
Leeteuk: di masa yang akan datang, tidak perduli apapun yang terjadi, berapa orang yang harus SUJU punya?
ELF: 13!
Leeteuk: mulai sekarang, tak peduli 10 atau 20 tahun, SUJU adalah 13 orang selamanya!

SM mengutus sang Leader untuk menenangkan para ELF dengan menyatakan SUJU hanya akan ber-13. Selamanya 13 member.

Kita lanjut ke sejarah ELF

Setelah membahas gerakan Only 13, Sekarang kita lanjut ke komentar Heechul mengenai Peresmian Super Junior sebagai grup tetap.

“Super Junior adalah Super Junior, tidak ada yang bisa menggantinya dengan nama sendiri-sendiri, Super Junior juga tidak bisa dibandingkan dengan yang lainnya. Kami adalah susunan yang tetap dalam Super Junior. Karena member SUJU itu banyak, semua orang melihat saat kami bermain satu sama lain, bertengkar satu sama lain, menangis satu sama lain, menanggung kesusahan satu sama lain, tapi juga menghargai satu sama lain. Oleh karena itu SUJU bisa bertahan, itu karena kami adalah member SUJU, kami semua bersama sebagai SATU.” – Heechul

Itu untuk meyakinkan ELF bahwa SUJU tidak akan ditambah atau diganti. Selamanya SUJU adalah SUJU!

Bagaimana dengan Henry dan Zhoumi??

Henry dan Zhoumi tetap adalah anggota Super Junior dalam Sub-grup Super Junior M, namun ELF melakukan gerakan itu agar Super Junior dikukuhkan sebagai grup sehingga tidak ada penambahan ataupun bahkan pengurangan anggota.